Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde des Internationalen Africa Festivals,

Das Africa Festival trauert mit den Reggae-Fans in aller Welt um Lucky Dube. Der 43-jährige südafrikanische Reggae-Star wurde in Johannesburg von unbekannten Gangstern, die es offenbar auf sein Auto abgesehen hatten erschossen. Zwei seiner sieben Kinder waren Augenzeugen der schrecklichen Bluttat, die uns alle erschüttert.

Lucky Dube war in den Jahren 1995, 1998 und 2004 beim Africa Festival zu Gast. Wer seine fulminanten Shows erlebt hat, wird ihn stets in Erinnerung behalten. Lucky Dube hat beim Africa Festival bleibende Spuren hinterlassen. Sein Song "Different Colours, One People" gab dem Buch, das zum 10. Africa Festival erschien, seinen Titel. Der gleiche Song gab auch unseren Anti-Rassismus-Aktivitäten ihren Namen. Wir werden Lucky Dube nicht nur deshalb nicht vergessen.

Vor vielen Jahren traf sich Festival-Leiter Stefan Oschmann in Dakar einmal mit dem Reggaestar, um ihn zu seinem ersten Auftritt nach Würzburg zu holen. Er erinnert sich, dass ihm Lucky damals gerne Gangster-Geschichten erzählte. In einer davon berichtete er darüber, dass der Veranstalter eines seiner   Konzerte die Idee hatte, die Karten für die Show aus dem Auto heraus zu verkaufen. Als die Tickets alle verkauft waren und das Auto voller Bargeld war, haben zwei Gangster das Auto mitsamt dem Geld gekidnappt.

Luckys Mörder feuerten drei Schüsse auf ihn ab und wussten wohl gar nicht, dass sie einen der berühmtesten Musiker ihres Landes töteten. Vor den Augen seiner Kinder zerschlugen die Kugeln am Donnerstagabend die Fensterscheibe seines Autos im Johannesburger Vorort Rossettenville. Der 43-Jährige hatte gerade seinen 15-jährigen Sohn und seine 16-jährige Tochter bei einem Onkel abgesetzt, als die Täter, die offensichtlich sein Auto stehlen wollten, die tödlichen Schüsse abfeuerten.

Lucky Dube hat sich während seines ganzen Lebens für Frieden und Befreiung in Südafrika eingesetzt. Jetzt wurde er zum prominentesten Mordopfer des Landes. .In Südafrika geschehen täglich etwa 50 Morde, die Opfer bleiben meist anonym. Alle Versuche der Regierung, der   Kriminalität Herr zu werden, blieben bislang erfolglos. Johannesburg zählt zu den gefährlichsten Großstädten weltweit.

Lucky Dubes Karriere dauerte 25 Jahre, in denen er 22 Platten veröffentlichte, die letzte mit dem Titel "Respect" kam im April dieses Jahres heraus. Sein erstes Album "Rastas never Die" wurde während der Apartheid in Südafrika verboten. 1985 nahm er sein zweites Album "Think about the Children" auf, das ihn in Südafrika zum Star machte und international Beachtung fand. Es folgten zahlreiche weitere Platten und Konzerttourneen führten ihn durch die ganze Welt. Neben Alpha Blondy und Tiken Jah Fakoly zählte er zu den berühmtesten afrikanischen Reggaemusikern. Auf der Bühne lieferte der charismatische Sänger schweißtreibende Shows und übte auf sein Publikum eine magische Faszination aus.

Seinen Vornamen Lucky erhielt er von seiner Mutter, weil er bei seiner Geburt krank war. "Sie warteten, dass ich sterbe, und gaben mir erst sechs Monate später einen Namen, als ich überlebt hatte."   Das Glück, das Lucky Dube während seiner musikalischen Karriere zur Seite stand, hatte ihn jetzt verlassen.

Wir trauern mit seiner Frau und seinen sieben Kindern, um einen der beliebtesten Künstler unseres Festivals. Beim derzeit laufenden Online-Voting steht Lucky Dube nach aktuellem Zwischenstand in der Top-Ten derjenigen Künstler, die beim Publikum den stärksten Eindruck hinterließen.

Herzliche Grüße

das Afro Project Team

Dear Sir or Madam,
Dear friends of the International Africa Festival,

The Africa Festival and the reggae friends all over the world are mourning the loss of Lucky Dube. The 43-year-old South African reggae star was shot in Johannesburg by unknown gangsters in an apparent carjacking attempt. Two of his seven children were eye-witnesses to the terrible crime that shocked all of us.

Lucky Dube was a guest of the Africa Festival in 1995, 1998, and 2004. All those who experienced his spectacular shows will always remember him. Lucky Dube has left his mark on the Africa Festival. His song "Different Colurs, One People" was also the title of a book published on the occasion of the tenth anniversary of the Africa Festival. Our anti-apartheid group also derived its name from this song. However, we will not forget him for other reasons, too.

Many years ago, festival director Stefan Oschmann met the reggae star in Dakar to invite him for his first performance to Würzburg. He remembers that Lucky liked to tell gangster stories then. In one of those, he reported about the organiser of one of his concerts who had the idea to sell the tickets for the show from his car. When all tickets were sold and the car was full of money in cash, two gangsters carjacked the vehicle with the money.

Lucky's murderers fired three gunshots at him and obviously didn't know that they had killed one of the most famous musicians of their country. The bullets smashed the screen of his car in front of his children in Johannesburg's suburb Rossettenville. The 43-year-old artist was just dropping his 15-year-old son and his 16-year-old daughter off at the house of an uncle when the killers, who apparently wanted to take his vehicle, fired the deadly shots at him.

Lucky Dube stood up for peace and liberation in South Africa during his whole life. Now he became the most prominent murder victim of the country. Approximately 50 murders are committed each day in South Africa. Most victims remain unknown. All attempts of the government to get the crimes under control have ended in failure so far. Johannesburg ranks among the most dangerous cities world-wide.

Lucky Dube's career took 25 years during which he published 22 albums. The last one with the title "Respect" came out in April 2007. His first album "Rastas Never Die" was banned under apartheid in South Africa. In 1985, he recorded his second album "Think About The Children". It made him a star in South Africa and also attracted international attention. Numerous further albums followed and concert tours led him through the whole world. Apart from Alpha Blondy and Tiken Jah he is among the most famous African reggae musicians. On the stage, the charismatic singer performed sweaty shows, exerting a magic fascination on his audience.

He was given his first name Lucky by his mother because he was ill at his birth. "They waited for me to die and only gave me a name six months later when I had survived." Lucky Dube was lucky in his musical career, but luck has abandoned him now.

We are mourning with his wife and his seven children. We are mourning the loss of one of the most popular artists of our festival. The preliminary results of our current online-voting show that Lucky Dube is in the top ten of the artists who have left the deepest impressions on the audience.

Best regards from Würzburg,

The Afro Project Team