Auch in diesem Jahr wird es auf dem Africa Festival wieder Podiumsveranstaltungen geben. Das Festival macht damit deutlich, dass es sich auch wichtigen politischen Themen nicht verschließen will.

Am Sonntag heißt das Thema „Die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten nationen 2000 bis 2015 - in Afrika schon bei Halbzeit gescheitert?" Die sogenannten MDGs, acht ambitiöse Ziele zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation der Länder des Südens, wurden bei einer großen Konferenz der Vereinten Nationen unter Beteiligung aller Staats- und Regierungschefs der Welt im Jahr 2000 in New York beschlossen. Ihre Umsetzung erweist sich als schwierig, viele Beobachter halten sie schon für gescheitert. Zu voreilig?

Unter der Leitung eines erfahrenen Journalisten diskutieren unter anderen der Botschafter Ruandas in Deutschland, Eugène Gasana, die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Karin Kortmann, und die bekannte Sängerin Joy Denalane, die sich besonders für die deutsche MDG-Kampagne engagiert.

Am Montag sind die afrodeutschen Musiker Adé Bantu, Mamadee und der Rapper D-Flame im Havana Club zu Gast. Unter dem Motto „Fremd in der Heimat - Das Leben als Afrodeutscher" berichten sie über ihr Leben und ihren Alltag in Deutschland sowie ihre Erfahrungen mit Rassismus, Diskriminierung und Rechtsradikalismus. Alle drei setzen sich dafür ein, die Jugend, speziell im Osten, vom „rechten Weg" abzubringen. Die Diskussionsleitung hat der Journalist Andreas Jungbauer von der Zeitung Main Post, die seit Jahren das Festival präsentiert.

Die Podiumsdiskussionen finden jeweils um 11.00 Uhr im Havana Club statt. Die Podiumsdiskussionen werden durch die freundliche Unterstützung der Bundeszentrale für politische Bildung ermöglicht.


There will again be panel discussions at this year's Africa Festival. Thus, our Festival points out that it does not want to avoid important political subjects.

On Sunday a panel discussion on the subject "The Millennium Goals of the United Nations 2000 till 2015 - Already Failed at Halftime in Africa?" takes place. The so-called Millennium Development Goals (MDGs), eight ambitions goals for improving the economic and social situation of Southern countries, were established through a decision by a big UN conference of all heads of state and heads of government of the world in New York in 2000. Their implementation, however, proves to be difficult; many observers already consider them to have failed - prematurely? The ambassador of Ruanda in Germany, Eugène Gasana, the Parliamentary State Secretary in the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Katrin Kortmann, and representatives of the civil society will among others take part in the discussion   led by an experienced journalist. A radio station plans to record the discussion and to broadcast it later.

On Monday the Afro-German musicians Ade Bantu, Mamadee, and the rapper D-Flame are guests of the Havanna Club. Under the motto "Foreigners at Home - Life as an Afro-German", they will tell about their everyday lives and experiences in Germany. They will also deal with right-wing radicalism, racism, and the handling of discrimination. They are committed to dissuading young people, especially in East Germany, from right-wing positions. The discussion is led by Andreas Jungbauer, a journalist working for he local newspaper Main-Post, which has been presenting the Africa Festival for several years.

All panel discussions take place at 11.00 a.m. in the Havana Club.

Das Projekt Brothers Keepers entstand auf Initiative von Adé Bantu nach der Ermordung des afrodeutschen Alberto Adriano im Sommer 2000. Afrodeutsche Künstler wie Afrob, D-Flame, Patrice, Torch, Tyron Ricket und Xavier Naidoo machen Front gegen rechte Gewalt und den alltäglichen Rassismus. Das Africa Festival unterstützt die Arbeit von Brothers Keepers zum einen indem wir den Film "Yes I am" zeigen . Zum anderen werden wir den   Pfingstmontag unter das Motto stellen: Different colours One people - for a world without racism! Alle sieben Bands, die an diesem Tag spielen, werden bei ihren Auftritten zum Thema Rassismus und Diskriminierung Stellung beziehen.

The project “Brothers Keepers“ was brought into being on the initiative of Ade Bantu after the murder of the Afro-German Alberto Adriano in Summer 2000. Afro-German artists such as Afrobob, D-Flame, Patrice, Torch, Tyron Ricket, and Xavier Naidoo are facing up to right-wing violence and everyday racism. The Africa Festival supports the work of Brothers Keepers by showing the film "Yes I am". In addition to that, Whit Monday will be themed as follows: “Different Colours, One People – For a World Without Racism!” All seven bands that are going to play on that special day will be taking a firm stand against racism and discrimination.