|
Das Kinderprogramm ist ein fester Bestandteil des Africa Festivals. Auch in diesem Jahr wird es wieder in einem Zirkuszelt stattfinden, damit unsere jüngsten Besucher ihren eigenen Bereich haben und bei Regen, der uns aber hoffentlich erspart bleibt, geschützt sind.
Der Autor und Musiker Ibrahima Ndiaye aus Senegal versteht es einzigartig, sein junges Publikum mit einer Mischung aus traditioneller Erzählkunst, Pantomime, Percussion, Tanz und Gesang zu begeistern. Die afrikanische Clownshow Adesa aus Ghana bringt die Kinder mit atemberaubenden Akrobatik-Kunststücken zum Staunen.
Auch dieses Jahr ist außerhalb des Kinderzeltes für Raum und Beschäftigung für Kinder jeden Alters gesorgt: ?Karibuni Watoto - Willkommen Kinder!" - so heißt der abgeschlossene Kinderbereich, in dem Möglichkeit zum Spielen, Toben, Malen & Schminken fernab vom Festivalrummel geboten wird. Der Blechspielzeugbauer Alfred Ouoba aus Burkina Faso wird täglich um 12.00 Uhr und um 16.00 Uhr einen Workshop für eine begrenzte Anzahl Kinder anbieten. Die Eltern finden im zugehörigen Biergarten Gelegenheit in entspannter Atmosphäre auch ihre Kleinsten im Auge zu behalten. 
The children's programme, a permanent feature of the Africa Festival, takes place again this year in a circus tent, providing our youngest visitors with their own area and protection against rain, by which we will hopefully be spared. The author and musician Ibrahima Ndiaye from Senegal understands how to enthral his young public in a unique way with a mixture of traditional story telling, pantomime, percussion, song, and dance. The African clown show Adesa from Ghana amazes the children with breath-taking acrobatics and tricks.
Once again, we provide an enclosed children's area outside the children's tent, away from the festival's turmoil with the name "Karibuni Watoto - Welcome Children!" The children are kept occupied with all sorts of activities such as painting, putting on make-up, playing, romping and running about. The tin toy manufacturer Alfred Ouoba from Burkina Faso holds workshops each day at 12 noon and 4 p.m. The parents can keep an eye on their little rascals whilst sitting in the relaxed atmosphere of the nearby beer garden. 
|